Sebelumnya di Teen Wolf
Terdapat pelbagai set DNA dalam satu individu.
Chimera. Itu makhluk dari bahagian pelbagai.
Bukan hanya Tracy.
Kira!
Jika awak ingin buat Stilinski derita emosi...
Awak buru orang yang dia sayang.
Telefon awak terjatuh.
Dari Malia. Perlu saya membalasnya?
Awak tak tahu siapa saya, Stiles?
Mungkin awak dengar tentang ayah saya.
Ayah awak beritahu tentangnya?
Syerif Stilinski pernah beritahu semasa dia masih seorang timbalan
dan bagaimana rakan setugasnya ditembak?
Dia beritahu ada peluru terkena tulang belakang T-9 ayah saya?
Terkena saraf panjangnya? Tahu apa maksudnya?
Bahagian bawahnya tidak berfungsi. Bukan saja kakinya.
Saya yakin dia beritahu sebahagiannya.
Saya yakin dia tak beritahu di mana dia
berada dalam kereta meminta bantuan sedangkan ayah pergi seorang diri.
Dia beritahu yang dia sangat takut, terlalu takut untuk bersamanya?
Atau takut untuk beritahu kepada anaknya tetang kegagalanya?
Bagaimana dia menyebabkan rakan setugasnya berkerusi roda seumur hidupnya?
Jangan risau, Stiles. Saya takkan bunuh awak...
Saya hanya akan makan kaki awak.
Sarikata oleh Radi Mohd
9-1-1, apa kecemasan?
9-1-1, tolong nyatakan kecemasan awak.
Awak menghubungi 9-1-1, ini untuk talian kecemasan saja.
Jika tiada kecemasan, tolong letak.
Nak saya hantarkan peronda? Apa alamatnya?
Di sekolah. Beacon Hills High.
Mungkin ada peronda berdekatan.
Saya di 10-97 dan tiada siapa di sini. Ianya 653.
Baiklah. Itu panggilan tipu. Kembali berkawal.
- Apa masalahnya? - Pengera di Klinik Haiwan.
Saya rasa ada pecah masuk.
Scott?
Stiles, ada orang ambil mayatnya.
- Stiles? Awak di sana? - Ya.
Mana? Apa maksud awak?
Saya di Klinik Haiwan dengan Kira. Mayat Tracy dah hilang.
Pintu dipecahkan dari luar.
Mak saya beritahu mayat Lucas juga dah hilang dari bilik mayat.
Mereka mencarinya di seluruh hospital.
Seseorang mencuri mayat-mayat.
The Dread Doctors oleh T.R. McCammon.
Apa?
Entahlah. Ada sesuatu dengannya.
Ada sesiapa pernah membacanya?
Saya saja. Dan saya tak memahaminya.
- Mungkin kita semua perlu membacanya. - Kira sedang uruskan.
- Dah siap? - Siap.
Sorry.
Stiles kata dia tiada maklumat tentang pengarangnya. Itu cuma nama pena.
"Di pekan kecil di New England,
"remaja diculik di waktu malam dan di tanam hidup-hidup.
"Beberapa hari kemudian mereka berubah, timbulkan kekacauan dan kemusnahan,
"di arahkan oleh pemerintah kuno parasaintis yang di kenali sebagai
"the Dread Doctors."
Seperti biasa mendengarnya. Apa kesudahannya?
Tiada kesudahan. Ini adalah bahagian pertama.
Oh, saya teka... Tiada bahagian kedua?
Saya rasa kita adalah bahagian kedua.
Maka persoalan sebenarnya...
Ini novel atau ramalan seseorang?
Saya rasa Dread Doctors yang mencuri mayat-mayat itu.
Kita menggelar mereka nama itu?
Fikirkannya. Mereka bunuh Tracy dan pergi.
Mereka bunuh Lucas dan pergi.
Kenapa mereka pergi dan kembali mengambil mayatnya?
Ada orang lain mengambilnya.
Tapi mayat itu bukan sebarangan. Mereka...
Mereka yang gagal.
Jika semua Chimeras gagal, apa kejayaan mereka?
Teruk. Mungkin sangat teruk.
Apa yang tak kena?
Rasanya saya terhidu darah.
Entahlah. Mungkin tidak.
Maaf, tapi saya tak pernah dengar tentang Kanima.
Awak nak saya membacanya?
Belum lagi. Saya masih membaca babak satu.
Kamu semua selalu buat ini?
- Buat apa? - Melibatkan diri.
Ya, mungkin.
Bagaimana dengan pengarang?
Jika dia mengenali mereka semua, bukankah kita patut bertanya dengannya?
Kami dah fikirkannya, tapi itu cuma jalan buntu.
Bagaimana dengan dia?
Kenapa jantung awak berdegup kencang?
Lihat ini. Lihat di mukasurat "Penghargaan".
"Kerana menyediakan perspektif saintifik
"dan pandangan tak ternilai...
"...buku ini didedikasikan kepada Dr. Gabriel Valack."
- Awak kenal dia? - Ya.
Saya tahu di mana dia.
Buku berhasil.
Sekarang mereka jumpa Valack.
Mereka pergi malam ini.
Ke Eichen.
Lydia, saya ikut awak.
Awak kata awak sakit.
- Saya rasa tak sihat. - Awak tak perlu ikut.
Malia pun tak ikut.
Malia tak ikut sebab dia tahu tempat itu mengerikan
dengan orang gila dan kematian, okey?
Mari pergi.
Apa itu?
- Apa? - You mengecut.
Siku saya sakit.
Bahu yang bergerak.
Sakit menular. Begitulah.
Awak takkan pergi tanpa saya.
Awak ingat apa berlaku kepada Deaton bila dia bercakap dengan Valack?
Scott dan Kira berada di sana.
Saya tak benarkan awak ke tempat yang nyaris membunuh awak.
Dia nyaris membunuh awak juga.
Kita berdua masih hidup. Lihat? Kerja pasukan.
Saya tak melihatnya di mana-mana.
Saya tinggalkan di sini. Saya tahu di sini.
Semasa kita bangun, awak kata "Jangan lupa tali pinggang awak."
Awak yakin? Saya tak ingat kata begitu.
Banyak yang awak tak ingat.
Apa maksud awak?
Maksud saya...
Tiada apa. Lupakan.
Awak okey?
Boleh awak bantu saya?
Boleh awak lihat saya dengan mata awak?
Saya lihat dengan mata saya.
Maksud saya, mata yang lain.
Beritahu apa yang awak lihat.
Apa? Apa yang awak lihat?
Ya. Saya jumpa tali pinggang awak.
Yang lain tiada masalah.
Sedia?
Helo?
Ada sesiapa di sana?
Awak akan okey di dalam?
- Ya. Kenapa? - Awak kelihatan tak tenang.
Rasanya kita semua tak tenang.
Mungkin sebahagian dari kita lebih dari yang lain.
Tunggu. Apa yang berlaku?
Semasa Chimera lain, Lucas,
semasa dia menyerang kami,
saya dengar Kira bercakap Bahasa Jepun.
- Itu tak kedengaran teruk. - Dia tak tahu Bahasa Jepun.
Masih juga tak teruk.
Saya juga fikir mungkin saya menghalangnya dari membunuh Lucas.
Okey.
Bukankah dia cuba membunuh awak?
Dia hanya pertahankan diri.
Ianya bukan sekadar itu.
Dia nyaris memenggal kepalanya.
Mungkin dia tiada pilihan.
Ada masanya pertahanan diri diperlukan.
Tracy bunuh ayahnya sendiri.
Lucas mungkin akan bunuh awak.
Mereka bukannya jahat. Mereka cuma mangsa.
Kita tak patut bunuh orang yang sepatutnya kita selamatkan.
Tolong kosongkan poket ke dalam bekas.
Kami ingin berjumpa...
Tolong kosongkan poket ke dalam bekas.
Tolong buka tali pinggang dan masukkan ke dalam bekas.
Saya perlukan tali pinggang, ia penting untuk seluar saya.
Tolong buka kerana pesakit akan merampasnya dari awak
dan gunakannya untuk menjerut diri dan orang lain.
Ya. Baiklah.
Saya ingatkan saya buat ini hanya kerana Deaton.
Ini menyimpang dari penilaian saya.
Apa etika untuk bercakap dengannya?
Awak pernah melihat mata ketiganya?
Tak pernah. Sebaiknya, semasa awak di bawah ini,
jangan memandang mata orang lain atau apa saja.
Buku menarik?
Tidak juga.
Ini juga tidak.
Awak fikir kami semua takkan pergi, kan?
Debu gunung, kan?
Di semua tempat, tapi kebanyakkannya di bawah ini.
Sel Valack paling hujung koridor.
Kami akan tunggu di sini.
Beritahu apa yang awak lihat tadi.
Saya?
Makhluk di sel sebelumnya. Sluagh.
Mitos mengatakan mereka dapat menguasai jiwa yang sesat
yang mana sukar untuk dileraikan.
Pernah jumpa jiwa yang sesat, En. Stilinski?
Semua orang di bawah ini.
Jangan putus harapan terhadap kami. Kami sedang berusaha.
Di mana awak mendengarnya?
Kata-kata hikmah dari bekas rakan sel.
Awak bawa buku itu?
Bagus. Edisi pertama.
Tentulah, hanya ada satu cetakan.
T.R. McCammon tak wujud, kan?
Tidak.
Awak yang menulis buku ini.
Betul, Lydia.
Mungkin awak dah agak itu bukan sekadar buku biasa.
Apa ini?
Peralatan. Di cipta untuk buka mata awak.
Kepada apa?
Kepada mereka.
Dread Doctor.
- Nak tumpang? - Saya boleh naik bas.
Yang terakhir dah pergi sejam lalu.
Saya akan jalan.
Rasanya pernah lihat awak di kelas memandu?
Saya harap tidak.
Saya yakin saya nampak awak musnahkan beberapa kon trafik.
Dan hampir melanggar pelajar.
Dia tak sepatutnya berdiri di sana.
Kedengarannya, awak masih perlukan latihan.
- Kenapa awak menggunakan nama samaran? - Dulu saya dikenali ramai.
Saya tak nak rosakkannya dengan meletaknya pada sampah kelas kedua.
Jadi kenapa awak mengarang buku?
Awak masih belum membacanya?
Saya menulisnya kerana tiada siapa percayakan saya.
Sebab tiada siapa mendengar.
Mereka ada di sini, kan?
Di Beacon Hills.
Apakah mereka?
Bukan manusia sepenuhnya. Sekurangnya, tidak lagi.
Dulu mereka saintis. Saintis yang mengagumi makhluk ghaib.
Tesla kata, "Jika awak ingin mencari rahsia alam,
"fikirkan dalam terma tenaga, frekuensi dan getaran."
Mereka temui rahsia tenaga eletromagnet.
Melanjutkan usia mereka, berikan mereka kuasa,
dan paling penting, buat awak lupa pernah melihat mereka.
Apa yang mereka mahukan?
Persoalan yang baik, Lydia.
Semua orang mahukan sesuatu, kan?
Apa yang awak mahukan?
Tekan rakam.
Apa awak nak saya kata?
Saya tak nak awak berkata apa-apa.
Saya nak awak jerit.
Saya tak dengar apa-apa.
Mesti kerana debu gunung.
Saya juga rasakannya.
Sejujurnya, saya rasa lemah.
Ya, seperti dibius.
Ini idea buruk, kan?
Mereka akan selamat tanpa kita. Mereka berdua...
Mereka agak bagus bersama.
Ya, betul.
Tiada kekuatan super atau pedang samurai, tapi mereka selamat.
Stiles masih menyukainya, kan?
Ya. Tapi dia dah berbeza sekarang.
Awak patut melihatnya bila bersama Lydia dulu.
Terukkah?
Dia obses, tapi tak teruk.
Lydia pernah berpura-pura bodoh.
Lydia kita?
Ya, hanya Stiles yang tahu.
- Bagaimana? - Dia beri perhatian.
Stiles mendengarnya.
Dia ingat...
Awak lihat itu?
Tidak, tapi saya lihat ini.
Tak mungkin. Takkan berlaku. Maaf.
Hanya dia yang tahu segala-galanya.
Dia tak waras kerana menebuk lubang di kepalanya.
Mungkin dia menipu.
Berapa ramai yang dah mati?
Semua mereka adalah remaja. Betul?
Nak tahu berapa ramai yang mati ketika mula-mula mereka tiba?
Nak tahu berapa ramai akan mati jika mereka berjaya?
Ini pernah berlaku dulu.
Sekarang mereka kembali. Semuanya kerana beberapa remaja,
yang tak pernah fikirkan natijahnya
memutuskan untuk cetuskan medan ghaib yang mereka tak faham.
Nemeton.
Bagaimana awak tahu tentangnya?
Saya tahu kerana pernah melihatnya.
Kira, apa saja awak buat, tolong berhenti.
Saya tak buat apa-apa. Ini berlaku tiba-tiba.
Awak datang dengan siapa?
- Kawan-kawan kami. - Apakah mereka?
Jangan jawab.
Awak bawa Kitsune.
Apa yang berlaku?
Dia mengganggu pertahanan bangunan.
Apa maksud awak? Bagaimana?
Bukan hanya debu gunung yang pastikan bangunan selamat.
Ianya tenaga elektromagnet.
Eichen dibina di atas pengumpulan arus Tellurik. Garisan Ley.
Memastikan makhluk ghaib tertentu terperangkap.
Dan sebahagiannya di luar.
Mereka tahu kamu datang.
Mereka di sini.
Awak membuka pintu untuk mereka.
Kita boleh pergi sedikit laju,
jika awak nak.
Saya ikut had laju.
Tiada siapa ikut had laju.
Awak juga tak perlu pegang stering begitu.
Letak tangan di sini.
Begini.
Lebih baik?
Okey, saya kata sedikit laju. Bukannya Mach 5.
Malia, awak okey?
Hei, perlahan.
Malia, berhenti!
Hentikan kereta!
Malia!
Kira?
Kira...
Awak tak apa-apa?
Sesuatu berlaku.
Saya rasa dia puncanya.
Tekan rakam. Buat sekarang. Awak takkan rugi apa-apa.
Tapi bernilai bagi awak,
awak takkan dapat percuma.
Apa buku itu buat?
- Beritahu kami. - Saya dah beritahu.
- Ia membuka mata awak. - Bagaimana?
Ia mencetus memori di pusat otak,
menghilangkan kabus dan fokuskan imej Dread Doctor.
Saya menulis buku itu sebagai usaha untuk mengetahui
jika ada orang lain seperti saya pernah melihat mereka.
Saya fikir dapat mengedarnya,
dalam usaha untuk mencetuskan memori orang lain.
Mereka lihat muka depan, sedikit peringatan...
Mereka ambil buku, bacanya.
Memori tenggelam akan timbul,
dan mereka akan cari jalan untuk menyiasatnya lagi.
Seperti mana awak buat.
Ia berhasil kepada orang lain?
Awak tak melihatnya sebagai jualan terlaris di The New York Times, kan?
Kami hanya perlu baca buku itu?
Jika awak pernah lihat mereka, jika mereka pernah buat sesuatu kepada awak,
maka buku itu akan membantu awak mengingatinya.
Berikan apa yang saya mahu.
Kita mesti bawanya keluar sekarang.
Ya, bagaimana saya nak pindahkannya jika saya tak dapat menyentuhnya?
Malia?
Malia.
Malia, bangun.
Malia, kita mesti bangun.
- Itu dia. - Apa?
Itu dia. Dia di sana.
Siapa?
Desert Wolf.
- Lebih baik awak lari. - Saya tak boleh tinggalkannya.
Saya boleh.
Beritahu apa yang mereka mahu.
Lydia, kita mesti pergi dari sini.
- Apa yang mereka cuba buat? - Baca buku itu.
Ada sesiapa menghubungi mereka.
Lydia, kita mesti pergi. Sekarang.
Baca buku itu!
Kamu tak perlu buat ini.
Kamu tak perlu...
Di kelab...
Di kelab, awak kata...
Saya ingat.
Saya maksudkannya.
Rasanya kita dah okey.
Stiles?
Tidak, ini tak okey.
Semua ini kerana kita.
Semua yang dah berlaku,
semua yang akan berlaku. Salah kita.
Tanggungjawab kita.
Sarikata oleh Radi Mohd